1 00:00:47,425 --> 00:00:51,505 Ondertitel: bestleeuw Van Vplay.ro 2 00:00:53,425 --> 00:00:56,505 Sommige mensen bij het Ooststation, bogen naar het westen. 3 00:00:56,505 --> 00:00:58,257 Op mijn bevel. 4 00:01:05,905 --> 00:01:09,022 Ugh! Ah... 5 00:01:15,185 --> 00:01:16,698 Aa. 6 00:01:46,065 --> 00:01:50,750 Jacques Demolay, Meester van de Tempeliers. 7 00:01:50,750 --> 00:01:55,221 Je bent schuldig bevonden aan ketterij En samenzweren tegen... 8 00:01:55,221 --> 00:01:59,658 De heilige kerk en de kroon. Je staat onder arrest. 9 00:02:00,145 --> 00:02:04,377 Uw zwaard, meneer Demolay. 10 00:02:07,385 --> 00:02:11,945 Met dit zwaard beschermde ik ze zwak en bescheiden... 11 00:02:11,945 --> 00:02:15,745 En ik heb honderd veldslagen gestreden in de naam van God. 12 00:02:15,745 --> 00:02:18,896 Ik zal het haar nooit leren. 13 00:02:21,505 --> 00:02:23,097 Arresteer hem. 14 00:03:26,585 --> 00:03:28,070 De koning nadert de poorten. 15 00:03:28,070 --> 00:03:30,983 Hij heeft een verklaring van Zijne Heiligheid, Paus Clemens 16 00:03:31,505 --> 00:03:33,865 waarmee de orde van de Tempeliers het moet worden opgelost. 17 00:03:33,865 --> 00:03:35,505 Hoeveel mensen zijn er bij hem? 18 00:03:35,505 --> 00:03:37,230 Een leger. 19 00:03:37,230 --> 00:03:38,824 Weet je het zeker? 20 00:03:38,824 --> 00:03:40,383 Ja, meneer. 21 00:03:41,745 --> 00:03:44,213 De orde van de Tempeliers zal weer naar je terugkeren. 22 00:03:45,985 --> 00:03:48,790 En ik vertrouw de meeste ervan onze heilige documenten. 23 00:03:48,790 --> 00:03:54,024 Verzekerd dat wat ik haar gaf ze vallen niet in de verkeerde handen. 24 00:03:54,425 --> 00:03:56,780 De koning mag dit zwaard nooit hanteren. 25 00:03:56,780 --> 00:03:59,345 Alleen een echte ridder kan het hebben. 26 00:03:59,345 --> 00:04:01,461 Waar zal ik haar heen brengen? 27 00:04:03,785 --> 00:04:05,935 De heilige plaats. 28 00:04:14,745 --> 00:04:17,657 Ga nu, snel. Het balkon. 29 00:04:20,145 --> 00:04:22,375 Ik zal de koning onder ogen zien. 30 00:04:50,425 --> 00:04:53,065 Claudia, bel de luchtvaartmaatschappijen. Boek twee tickets naar Parijs. 31 00:04:53,065 --> 00:04:56,740 - Parijs? - Parijs, Nigel. 32 00:04:57,585 --> 00:04:59,825 - Said Parijs. - Hij zei in Parijs 33 00:04:59,825 --> 00:05:02,350 - Ik hou van Parijs. - Oké. 34 00:05:02,350 --> 00:05:05,385 Nee, je begrijpt het niet. Ik hou echt heel erg van Parijs. 35 00:05:05,385 --> 00:05:06,670 Ik hou van alles aan hem. 36 00:05:06,670 --> 00:05:10,334 kleding, mode, ... de kleding. 37 00:05:11,265 --> 00:05:12,414 Ik moet gaan, Nigel. 38 00:05:12,905 --> 00:05:14,145 jij gaat niet 39 00:05:14,145 --> 00:05:15,350 Ziek worden. 40 00:05:15,350 --> 00:05:17,030 Ik ga mezelf niet ziek noemen. 41 00:05:17,030 --> 00:05:20,341 Goed. Ik zal het hem vertellen over verduistering. 42 00:05:22,305 --> 00:05:23,630 Wat bedoel je? 43 00:05:23,630 --> 00:05:27,305 15 september, 11.00 uur. Je hebt vijftig dollar contant gestolen. 44 00:05:27,305 --> 00:05:28,750 Ik heb vijftig dollar geleend. 45 00:05:28,750 --> 00:05:30,905 Ik had niet genoeg geld voor de lunch En het was maar een biljet van vijftig dollar. 46 00:05:30,905 --> 00:05:32,705 En je hebt ze nooit teruggeplaatst. 47 00:05:32,705 --> 00:05:33,910 Het was vorige week. 48 00:05:33,910 --> 00:05:37,185 Nigel, in dit land, wij nemen misdaad zeer serieus. 49 00:05:37,185 --> 00:05:38,670 Wat je deed was een klasse B-misdaad... 50 00:05:38,670 --> 00:05:41,185 waar maximaal één straf op staat jaar staatsgevangenis. 51 00:05:41,185 --> 00:05:42,750 Kijk, als je me niet gelooft. 52 00:05:42,750 --> 00:05:44,662 - Ik heb je, vriend. - Je zit in één oor. 53 00:05:44,662 --> 00:05:47,424 - Ik wil naar Parijs. - Je gaat niet naar Parijs. 54 00:05:52,825 --> 00:05:55,190 wat weet je over de Tempeliers? 55 00:05:55,190 --> 00:05:59,545 De kruistochten. Ze waren aan het beschermen pelgrims in het Heilige Land. 56 00:05:59,545 --> 00:06:00,670 Dat klopt. 57 00:06:00,670 --> 00:06:05,065 Nigel, ik sta misschien op het punt om het te zeggen hand op het zwaard van de laatste meester, 58 00:06:05,065 --> 00:06:06,214 Jacques Demolay. 59 00:06:06,214 --> 00:06:10,577 Ik kreeg een telefoontje van Jaebert Henri, curator van het Franse Instituut voor Oudheden. 60 00:06:10,905 --> 00:06:14,664 Blijkbaar een medaillon uit de 14e eeuw met de Tempeliers als symbool... 61 00:06:14,664 --> 00:06:18,424 op zijn gezicht werd hij ontdekt in een klooster buiten Parijs. gaat het met je? 62 00:06:18,424 --> 00:06:21,377 O ja, ja, natuurlijk. Dat is hoe... 63 00:06:22,425 --> 00:06:23,750 wil je het authenticeren? 64 00:06:23,750 --> 00:06:26,697 Ja. Medaillon zou ons naar het zwaard kunnen leiden. 65 00:06:26,697 --> 00:06:27,710 Eh... 66 00:06:27,710 --> 00:06:29,545 Ik heb slechts één vraag. 67 00:06:29,545 --> 00:06:30,660 Dag. 68 00:06:30,660 --> 00:06:32,990 in dit land... 69 00:06:32,990 --> 00:06:36,904 hij vindt de manier waarop gerechtigheid niet troostend is overwinningen behalen via eenvoudige mensen? 70 00:06:37,425 --> 00:06:39,830 Eigenlijk denk ik van wel het tegenovergestelde van waar zijn. 71 00:06:39,830 --> 00:06:42,265 Grote jongens die wegkomen kleine jongens die gestraft worden. 72 00:06:42,265 --> 00:06:44,017 Het klopt niet, echt niet. 73 00:06:44,785 --> 00:06:45,535 Niet. 74 00:06:50,345 --> 00:06:52,070 Kijk eens wat er aan de hand is, lieverd. 75 00:06:52,070 --> 00:06:54,225 Ik zeg geen woord de officier van justitie, 76 00:06:54,225 --> 00:06:56,310 je moet gewoon in de gaten houden in winkels als ik bel. 77 00:06:56,310 --> 00:07:01,135 - Dit is chantage, Claudia. - Dit is het land van kansen, Nigel. 78 00:07:15,385 --> 00:07:17,110 -Sydney Fox? - Ja. 79 00:07:17,110 --> 00:07:19,425 Peter Graham, assistent-conservator. 80 00:07:19,425 --> 00:07:20,590 Ik ben blij je te ontmoeten. 81 00:07:20,590 --> 00:07:23,264 Mijn collega, Nigel Bailey. 82 00:07:27,225 --> 00:07:29,181 Sydney! 83 00:07:31,345 --> 00:07:34,265 oh god Kijk naar jou. 84 00:07:34,265 --> 00:07:35,857 Henry. 85 00:07:35,857 --> 00:07:38,505 - Wie ben je? - Nigel Bailey. 86 00:07:38,505 --> 00:07:41,790 - Ach. Minnaar? - Assistent. 87 00:07:41,790 --> 00:07:44,897 - Assistent minnaar? - Assistent-assistent. 88 00:07:44,897 --> 00:07:48,142 Het is niet zoals deze voorgangers. 89 00:08:03,545 --> 00:08:06,298 Kijk hier eens naar, Sydney. 90 00:08:09,745 --> 00:08:10,990 Het is verbazingwekkend. 91 00:08:10,990 --> 00:08:13,625 Ik wist dat je gefascineerd zou zijn. 92 00:08:13,625 --> 00:08:14,790 Waar heb je het gevonden? 93 00:08:14,790 --> 00:08:18,025 Een monnik bracht hem naar mij toe. Ze ontdekten het tijdens het repareren... 94 00:08:18,025 --> 00:08:21,190 de muur achter het altaar uit de kapel van hun klooster. 95 00:08:21,190 --> 00:08:24,225 Ik denk dat het aan de muur zat voor een periode van zevenhonderd jaar. 96 00:08:24,225 --> 00:08:25,790 zevenhonderd jaar. 97 00:08:25,790 --> 00:08:30,025 De folklore beweert dat Jacques Demolay het aan hem heeft gegeven de heilige documenten van de orde �i... 98 00:08:30,025 --> 00:08:34,185 het zwaard van een van de jonge leerlingen, En hij stuurde hem in het geheim. 99 00:08:34,185 --> 00:08:35,422 In een klooster? 100 00:08:35,422 --> 00:08:36,590 Niemand weet het. 101 00:08:36,590 --> 00:08:40,125 Ik heb de plek op zijn kop gezet. Geen spoor van een zwaard of documenten. 102 00:08:40,125 --> 00:08:43,625 Het zwaard zou hem gemaakt hebben Jacques Demolay onoverwinnelijk tijdens het gevecht. 103 00:08:43,625 --> 00:08:47,750 Ja. en als het nog bestaat, het moet gevonden worden. 104 00:08:47,750 --> 00:08:52,540 Misschien heb je zelfs de sleutel ervan bij het zwaard van de Meester, Sydney. 105 00:08:57,945 --> 00:09:01,460 Hier is mijn mobiele nummer. Je kunt mij bellen wanneer je maar wilt. 106 00:09:05,665 --> 00:09:07,825 Over wat Dr. Jaebert zei. 107 00:09:07,825 --> 00:09:08,950 Over het medaillon? 108 00:09:08,950 --> 00:09:10,950 Over de zaken met de assistenten. 109 00:09:10,950 --> 00:09:13,325 Wat bedoelde hij met: niet zo zijn? precedenten? 110 00:09:13,325 --> 00:09:15,665 Dat denk jij Is dat nu het geval, Nigel? 111 00:09:15,665 --> 00:09:17,750 - Wil je er niet over praten? - Nee. 112 00:09:17,750 --> 00:09:21,744 Nou, ik begrijp je volledig. Had u veel assistenten? 113 00:09:24,385 --> 00:09:28,385 Als ik zeg dat je dat had, bedoel ik n de goede zin van het woord. 114 00:09:28,385 --> 00:09:29,790 Ik wilde alleen informeren naar... 115 00:09:29,790 --> 00:09:31,625 Wat zou je zeggen als we eruit komen? dit modderige Engels... 116 00:09:31,625 --> 00:09:33,705 En zullen we teruggaan naar onze zaken? 117 00:09:33,705 --> 00:09:34,660 Het spijt me, Syd. 118 00:09:34,660 --> 00:09:38,225 Vergeet het maar. Ik denk dat ik het weet waar we onze zoektocht kunnen beginnen. 119 00:09:38,225 --> 00:09:40,898 Het is een bar genaamd de Fou Explorer. 120 00:09:41,145 --> 00:09:44,376 Juist. Het was de man vóór mij, nietwaar? 121 00:10:21,745 --> 00:10:24,042 God, wie zijn deze mensen? 122 00:10:24,042 --> 00:10:26,339 Schatzoekers. Of aspiranten. 123 00:10:26,339 --> 00:10:29,661 Ze zouden het graf van hun grootmoeder beroven voor een vuist vol munten. 124 00:10:33,265 --> 00:10:34,698 Ik wacht hier. 125 00:10:44,465 --> 00:10:47,582 Ah! Sydney. 126 00:10:51,425 --> 00:10:53,150 Je kwijlde over mij, Rene. 127 00:10:53,150 --> 00:10:57,337 O, het spijt me. Ik wist het niet dat je in de stad bent. 128 00:10:57,545 --> 00:10:59,105 Wat brengt jou hier? 129 00:10:59,105 --> 00:11:00,140 De voedingsmiddelen. 130 00:11:09,225 --> 00:11:16,256 Ik heb niet... Ik heb niet naar... naar jou gekeken. Ik bewonderde alleen de ketting. 131 00:11:16,785 --> 00:11:19,905 Ik moet dit snel afmaken. Als ik het nodig heb een expert in de Tempeliers, 132 00:11:19,905 --> 00:11:21,510 met wie kan ik praten 133 00:11:21,510 --> 00:11:26,938 Zijn de geruchten dus waar? Ze hebben het gevonden Het medaillon van Jacque Demolay? 134 00:11:28,945 --> 00:11:33,305 heb je hem gezien ja? 135 00:11:33,305 --> 00:11:34,943 Is er zo iemand? 136 00:11:37,985 --> 00:11:40,180 Michel Previn. 137 00:11:40,745 --> 00:11:42,576 Is hij een wetenschapper? 138 00:11:43,825 --> 00:11:49,377 Misschien jij... Je wilt hem ontmoeten, hmm? 139 00:12:06,065 --> 00:12:08,625 Rita, ga je spelen? 140 00:12:16,865 --> 00:12:18,457 Het is het juiste adres. 141 00:12:37,265 --> 00:12:38,744 Hallo? 142 00:12:47,825 --> 00:12:49,417 Hallo? 143 00:12:50,505 --> 00:12:51,824 Hallo? 144 00:13:09,425 --> 00:13:10,938 Hallo? 145 00:13:12,705 --> 00:13:14,741 Ik zeg: stop ermee. 146 00:13:34,265 --> 00:13:36,745 Hé, raak mijn tijdschriften niet aan. 147 00:13:36,745 --> 00:13:38,178 Het spijt me. 148 00:13:42,985 --> 00:13:46,580 Amazon Chicks werkt niet met Dead Man's Planet. 149 00:13:47,065 --> 00:13:51,934 Orde in chaos, nietwaar? We waren op zoek naar Michel Previn. 150 00:13:52,265 --> 00:13:53,618 Ja? 151 00:13:53,905 --> 00:13:55,985 - Bent u Michel Previn? - jij ook? 152 00:13:55,985 --> 00:13:57,657 Sydney Vos. 153 00:13:58,385 --> 00:14:00,550 Jij kwam kijken naar mijn strip, Sydney Fox? 154 00:14:00,550 --> 00:14:04,625 Niet. Ik ben geïnteresseerd in iets dat verloren is zevenhonderd jaar geleden. 155 00:14:04,625 --> 00:14:09,096 Goed. en wat zou dat zijn? 156 00:14:09,505 --> 00:14:10,750 Een zwaard. 157 00:14:10,750 --> 00:14:15,945 Ja. elk jaar, twee of drie keer, iemand komt hier om mij te vertellen... 158 00:14:15,945 --> 00:14:18,664 dat ze zijn zwaard vonden Jacques Demolay. 159 00:14:18,865 --> 00:14:21,510 Het is altijd nep. Of een grap. 160 00:14:21,510 --> 00:14:25,743 Het zijn altijd gelukszoekers rijk worden. 161 00:14:30,305 --> 00:14:33,741 Omdat je hier een expert lijkt te zijn, misschien kun je mij erover vertellen. 162 00:14:41,505 --> 00:14:42,750 Waar heb je dit vandaan? 163 00:14:42,750 --> 00:14:44,905 Het klooster buiten de stad. 164 00:14:44,905 --> 00:14:46,782 vind je het erg 165 00:14:49,705 --> 00:14:51,696 Zijn dit zijn naslagwerken? 166 00:14:52,665 --> 00:14:54,895 Strips zijn moderne mythen. 167 00:14:55,545 --> 00:14:58,545 Het is een van de weinige plaatsen waar nog steeds helden zijn. 168 00:14:58,545 --> 00:15:00,183 Hoe zit het met het medaillon? 169 00:15:01,705 --> 00:15:06,381 Het is een oude munt. Het heeft een bepaalde waarde, maar geen betekenis. 170 00:15:06,865 --> 00:15:09,705 De twee mannen te paard zijn één symbool van de Tempeliers. 171 00:15:09,705 --> 00:15:13,542 Ja. De Tempeliers waren dat wel rocksterren van hun tijd. 172 00:15:13,542 --> 00:15:16,661 Dus iemand besluit het te doen herdenk dit met een munt. 173 00:15:16,661 --> 00:15:19,995 Ik ben bang voor de numismatici van over de hele wereld... 174 00:15:19,995 --> 00:15:23,294 ze hebben dit soort stukken in hun collecties. 175 00:15:28,625 --> 00:15:30,225 Nou, ik denk dat het tijdverspilling was. 176 00:15:30,225 --> 00:15:31,150 Misschien niet. 177 00:15:31,150 --> 00:15:33,062 Wat bedoel je? 178 00:15:33,865 --> 00:15:38,575 Als het medaillon zo gewoon was, waarom maakte hij een wasmodel naar hem? 179 00:15:43,265 --> 00:15:48,145 Petrus? Ik heb net een interessante ontmoeting gehad met een collega genaamd Michel Previn. 180 00:15:48,145 --> 00:15:49,339 Heb je van hem gehoord? 181 00:15:49,665 --> 00:15:50,910 Ik denk niet dat ik het gehoord heb. 182 00:15:50,910 --> 00:15:53,618 Hij zou een deskundige moeten zijn in de Orde van de Tempeliers. 183 00:15:53,618 --> 00:15:55,350 Ik ga met de naam naar Dr. Jaebert. 184 00:15:55,350 --> 00:15:58,705 Goed. Erg goed. oh peter Ik kreeg nog een telefoontje. ik zal... 185 00:15:58,705 --> 00:16:00,661 Ik neem contact met u op. Goed. 186 00:16:01,865 --> 00:16:02,670 ja hallo 187 00:16:02,670 --> 00:16:04,385 Hallo Syd. Is Nigel bij je? 188 00:16:04,385 --> 00:16:05,310 Ja. 189 00:16:05,310 --> 00:16:07,142 Kan ik met hem praten? 190 00:16:07,425 --> 00:16:08,790 Het is voor jou. 191 00:16:08,790 --> 00:16:11,293 - Voor mij? - Voor jou. 192 00:16:12,865 --> 00:16:13,670 Hallo? 193 00:16:13,670 --> 00:16:15,870 Oké, hier is de deal. 194 00:16:15,870 --> 00:16:18,624 Het staat in dit nummer tweemaandelijks van Mark Fashion, 195 00:16:18,624 --> 00:16:19,870 pagina drieënveertig. 196 00:16:19,870 --> 00:16:21,705 Het gaat over een nieuwe ontwerper Parijse Lalouche. 197 00:16:21,705 --> 00:16:23,470 Je kunt het vinden in de boetiek... 198 00:16:23,470 --> 00:16:27,134 of bij La Belle Medecin. Op de rechteroever. Heel, maat twee. 199 00:16:27,745 --> 00:16:29,150 Ben je serieus? 200 00:16:29,150 --> 00:16:30,910 Ik meen het heel serieus� Nigel. 201 00:16:30,910 --> 00:16:34,405 Heb je enig idee hoeveel het kost? zoiets als dit? 202 00:16:34,405 --> 00:16:37,830 Goed. Neem het niet. Sterker nog, Ik krijg een nieuw pak. 203 00:16:37,830 --> 00:16:41,990 Het heeft echt een geweldig ontwerp. Een breed scala aan horizontale strepen in zwart en wit. 204 00:16:41,990 --> 00:16:46,185 Geweldige ontwerper. wat is zijn naam Dat klopt, het ministerie van Justitie. 205 00:16:46,185 --> 00:16:49,097 Goed. oké Ik zal iets doen. 206 00:16:52,625 --> 00:16:53,550 Wat wilde Claudia? 207 00:16:53,550 --> 00:16:55,905 Oh, Claudia's gebruikelijke onzin. 208 00:16:55,905 --> 00:16:57,270 Is alles in orde? 209 00:16:57,270 --> 00:17:02,618 Ja. Oké. Oké. Erg goed. Oké. 210 00:17:44,425 --> 00:17:46,870 - Kunnen we nu gaan? - Nog niet. 211 00:17:46,870 --> 00:17:49,225 Sydney, het is koud, het is donker, Ik heb niet gegeten. 212 00:17:49,225 --> 00:17:50,550 Nog niet. 213 00:17:50,550 --> 00:17:53,265 Nou, als hij weg is, Hij is waarschijnlijk vannacht weg. 214 00:17:53,265 --> 00:17:54,905 Ik raad dat ten zeerste aan... 215 00:17:54,905 --> 00:17:55,950 het is tijd om te gaan. 216 00:17:55,950 --> 00:17:58,545 Exact. Dat is wat ik blijf zeggen in het laatste uur. 217 00:18:59,545 --> 00:19:03,585 We bevinden ons onder de Seine. Het is een soort van verlaten diensttunnel. 218 00:19:03,585 --> 00:19:05,735 Wat deed hij hier beneden? 219 00:19:46,585 --> 00:19:48,337 wat nu? 220 00:19:49,545 --> 00:19:51,270 Een slot, en dan? 221 00:19:51,270 --> 00:19:54,303 Een slot aan de binnenkant van een kamer die is helemaal leeg�? 222 00:19:54,303 --> 00:19:57,301 Waarom zou iemand vast willen zitten de binnenkant van een lege kamer? 223 00:19:57,945 --> 00:20:00,985 Als je niet wilde dat het gezien werd omdat de kamer... 224 00:20:00,985 --> 00:20:03,345 - Het was niet echt leeg. - Het was niet echt leeg. 225 00:20:03,345 --> 00:20:04,945 Een verborgen ruimte, zoiets? 226 00:20:04,945 --> 00:20:06,663 Misschien. 227 00:20:11,825 --> 00:20:15,665 Als deze kamer licht heeft, zijn er kansen dat een verborgen hetzelfde heeft. 228 00:20:15,665 --> 00:20:17,590 Het zou op hetzelfde circuit kunnen liggen. 229 00:20:17,590 --> 00:20:20,344 Wat betekent dat het nu misschien aan de gang is. 230 00:20:24,145 --> 00:20:27,182 Dus, als we het licht in deze kamer uitdoen... 231 00:20:31,305 --> 00:20:32,230 Nigel? 232 00:20:32,230 --> 00:20:34,070 Ik kan het heel goed Ik til je op, Sydney. 233 00:20:34,070 --> 00:20:36,885 Ik weet zeker dat je dat kunt maar de volgende keer zal ik je verlaten. 234 00:20:36,885 --> 00:20:39,665 Kijk, niet vaak op fysieke wijze bijdragen. 235 00:20:39,665 --> 00:20:41,982 Niet zoals de assistenten voorheen. 236 00:20:41,982 --> 00:20:44,265 Je kunt mij dit tenminste toestaan. 237 00:20:55,425 --> 00:20:57,470 het werkt niet 238 00:20:57,470 --> 00:21:00,065 Ik moet gewoon mijn evenwicht bewaren. 239 00:21:07,505 --> 00:21:09,621 Rechts. 240 00:21:10,105 --> 00:21:10,905 Rechts. Mijn recht. 241 00:21:19,345 --> 00:21:21,017 Nigel! 242 00:21:25,505 --> 00:21:27,973 Oh. O... 243 00:21:30,025 --> 00:21:31,299 Goed. 244 00:21:38,345 --> 00:21:39,539 Ah. 245 00:21:40,945 --> 00:21:42,617 Aha, ik heb het. 246 00:22:20,945 --> 00:22:24,176 Het lijkt erop dat de Tempeliers zij zijn niet de enigen die geheimen bewaren. 247 00:22:33,825 --> 00:22:34,750 Geloof je het gewoon niet? 248 00:22:34,750 --> 00:22:37,190 De rockster zelf, Jacques Demolay? 249 00:22:37,190 --> 00:22:40,425 Blijkbaar heeft onze vriend Michel meer veel meer dan een simpele interesse in het zwaard. 250 00:22:40,425 --> 00:22:43,417 Dus daarom was hij zo blasé met het medaillon? 251 00:22:50,265 --> 00:22:52,904 Sydney? Kijk daar eens naar. 252 00:23:00,585 --> 00:23:04,085 Een leeuw, halve maan en een kruis. 253 00:23:04,085 --> 00:23:07,585 En alle drie in de vorm van kruisen. 254 00:23:07,585 --> 00:23:09,825 Wat denk je dat ze zijn? 255 00:23:09,825 --> 00:23:11,577 Ik heb geen idee. 256 00:23:13,545 --> 00:23:15,058 Ugh! 257 00:23:21,465 --> 00:23:23,103 Ik wacht hier. 258 00:24:32,785 --> 00:24:33,630 gaat het met je? 259 00:24:33,630 --> 00:24:35,585 Ja, waarom sloeg je mij? 260 00:24:35,585 --> 00:24:37,496 Hij is ontsnapt. 261 00:24:42,065 --> 00:24:44,430 Nou, wat doe jij hier, hè? 262 00:24:44,430 --> 00:24:47,705 We weten dat je geïntrigeerd bent het medaillon en dat het echt is. 263 00:24:47,705 --> 00:24:50,385 Wat we niet weten het is jouw interesse in hem. 264 00:24:50,385 --> 00:24:52,262 Dus je bent met geweld binnengekomen? 265 00:24:53,345 --> 00:24:56,576 Wij zijn hier vandaan Frans Instituut voor Oudheden. 266 00:24:58,545 --> 00:25:00,934 wat wil je van mij 267 00:25:04,505 --> 00:25:06,270 We hebben je hulp nodig, Michel. 268 00:25:06,270 --> 00:25:10,105 We moeten bij het zwaard van Demolay zien te komen Voordat de slechteriken dat doen. 269 00:25:10,105 --> 00:25:13,063 En hoe weet ik dat zijn jullie de juiste mensen? 270 00:25:21,465 --> 00:25:23,950 Wat koning Filip had �tegen de Tempeliers? 271 00:25:23,950 --> 00:25:27,265 Hij leende veel geld van hen. en betaal ze dan terug, 272 00:25:27,265 --> 00:25:30,621 versterkte het leger van paus Clemens bij het ondertekenen van hun doodvonnis. 273 00:25:30,621 --> 00:25:32,505 Maar Demolay had wraak, nietwaar? 274 00:25:32,505 --> 00:25:33,415 Euh. 275 00:25:33,415 --> 00:25:37,985 Vóór de executie sprak hij een vloek uit de koning en de paus. 276 00:25:37,985 --> 00:25:41,614 Na een jaar waren ze allebei dood. 277 00:25:41,865 --> 00:25:44,625 Er wordt gezegd dat het zwaard was het instrument van zijn macht. 278 00:25:44,625 --> 00:25:46,597 Hmm, dat zeggen ze dan. 279 00:25:46,597 --> 00:25:48,535 Geloof je dit? 280 00:25:48,745 --> 00:25:52,550 Ik weet dat het gek lijkt, maar ik geloof het. 281 00:25:52,550 --> 00:25:56,865 Ik weet niet waarom. Dat voelde ik gewoon altijd. 282 00:25:56,865 --> 00:25:59,698 Help ons haar te vinden, Michel. 283 00:26:01,625 --> 00:26:03,024 Ja. 284 00:26:06,785 --> 00:26:09,230 Ik heb meer tijd nodig om dit medaillon te bestuderen.. 285 00:26:09,230 --> 00:26:13,736 Goed. Nu je toch bezig bent, wij wel zien wie de concurrentie is. 286 00:26:25,345 --> 00:26:27,097 Niet nu, René. 287 00:26:33,785 --> 00:26:36,504 Kijk Nigel, hij is je pygmeevriend. 288 00:26:39,425 --> 00:26:41,097 Coole ketting. 289 00:26:45,345 --> 00:26:47,265 Ik zou dat niet doen als ik jou was. 290 00:26:47,265 --> 00:26:48,937 Sydney! 291 00:26:49,985 --> 00:26:51,510 Goed je te zien, Sydney. 292 00:26:51,510 --> 00:26:55,025 Ik wed dat. De laatste keer dat we uit elkaar gingen, Je liet me achter op een rommelmarkt... 293 00:26:55,025 --> 00:26:58,062 met een dode bedoeïen genaamd Fez. 294 00:26:58,062 --> 00:26:59,390 Heb ik zijn keel doorgesneden? 295 00:26:59,390 --> 00:27:00,865 in de rug gestoken. 296 00:27:00,865 --> 00:27:02,378 Juist. 297 00:27:03,865 --> 00:27:07,185 Het is hetzelfde soort bedrijf Achter mij nu, Sydney. 298 00:27:07,185 --> 00:27:08,430 oh is het? 299 00:27:08,430 --> 00:27:12,350 Ik ben in Parijs om een ​​echtgenoot te vinden. Om te trouwen. 300 00:27:12,350 --> 00:27:15,422 Oh, ik weet zeker dat je iemand zult vinden geschikt voor jou hier. 301 00:27:16,865 --> 00:27:19,550 Het zwaard is van iedereen zoek haar, Sydney. 302 00:27:19,550 --> 00:27:24,705 Het is niet waar Rita. Wie het vindt, moet het houden. 303 00:27:24,705 --> 00:27:26,790 Daar heb je gelijk in. 304 00:27:26,790 --> 00:27:32,536 Want als iemand het vóór mij vindt, hij is net zo dood als Fez. 305 00:27:49,905 --> 00:27:51,430 Wat doet dokter Jaebert? 306 00:27:51,430 --> 00:27:55,510 nog steeds slapend, ik verloor hem ook Graham Petrus. Enig geluk? 307 00:27:55,510 --> 00:27:59,982 Terwijl ik het aan het schoonmaken was, vond ik iets markeringen op de rand van het medaillon. 308 00:28:12,985 --> 00:28:14,750 Arabische letters. 309 00:28:14,750 --> 00:28:20,705 Ik denk dat de vertaalde brieven geven zoiets als Pierre Chevalier. 310 00:28:20,705 --> 00:28:21,990 Knights stone. 311 00:28:21,990 --> 00:28:25,025 Pierre Chevalier? Pierre Chevalier... 312 00:28:25,025 --> 00:28:26,990 wat is dit 313 00:28:26,990 --> 00:28:31,785 Het is mijn bijbel. Het werd zes keer geschreven honderd jaar monniken. 314 00:28:31,785 --> 00:28:33,470 Zij waren de discipelen van Demolay. 315 00:28:33,470 --> 00:28:36,905 Zij waren van dezelfde orde als degenen die zij bezaten het medaillon. 316 00:28:36,905 --> 00:28:40,181 De heilige plaats, de heilige plaats? 317 00:28:40,505 --> 00:28:44,865 Dit zegt dat de heilige documenten, en het zwaard 318 00:28:44,865 --> 00:28:48,465 werden in een geheime schuilplaats bewaard buiten Parijs. 319 00:28:48,465 --> 00:28:50,470 Wat is heilig? 320 00:28:50,470 --> 00:28:55,863 Niemand weet het. Misschien een terugtrekking uit het ritueel. Het werd nooit gevonden. 321 00:28:56,665 --> 00:29:01,420 Er hangt een schilderij in het Louvre genaamd Pierre Chevalier. 322 00:29:16,945 --> 00:29:19,903 Deze man heb je altijd behandeling in een museum? 323 00:29:20,825 --> 00:29:23,658 Je zou eens moeten zien wat voor haar doen in Disney World. 324 00:29:25,025 --> 00:29:29,496 Dit schilderij was een geschenk voor koning Filip op zijn verjaardag. 325 00:29:30,185 --> 00:29:32,270 En raad eens wie het cadeau heeft gegeven? 326 00:29:32,270 --> 00:29:34,379 - Jacques Demolay? - Jacques Demolay? 327 00:29:34,379 --> 00:29:36,453 De twee stonden toen op goede voet. 328 00:29:36,453 --> 00:29:40,265 Riddersteen. Demolay Zijn eigen schuilplaats besturen? 329 00:29:40,265 --> 00:29:43,462 Hmm, misschien. 330 00:29:45,025 --> 00:29:46,270 - Hallo? - Hallo Syd. 331 00:29:46,270 --> 00:29:47,830 Claudia? -Is Nigel bij je? 332 00:29:47,830 --> 00:29:50,705 - Ja, hij is er. - Kan ik met hem praten? 333 00:29:50,705 --> 00:29:52,722 Wat is er met jullie twee aan de hand? 334 00:29:52,722 --> 00:29:54,705 Niets. ja wat wil je 335 00:29:54,705 --> 00:29:55,962 waar ben je 336 00:29:55,962 --> 00:29:57,150 Het Louvre. 337 00:29:57,150 --> 00:29:58,385 heb jij de jurk 338 00:29:58,385 --> 00:29:59,550 Het is een museum, Claudia. 339 00:29:59,550 --> 00:30:03,897 Verkopen ze jurken in musea? Oh, Parijs is zo cool. 340 00:30:04,185 --> 00:30:06,745 Ik ben niet aan het winkelen. 341 00:30:07,225 --> 00:30:09,785 Claudia, dit is belachelijk. Ik heb echt geen tijd. 342 00:30:09,785 --> 00:30:12,345 Ik heb echt een geweldige film gezien gisteravond, Luke koude hand. 343 00:30:12,345 --> 00:30:14,510 Je zou het moeten huren. Alles over gevangenis. 344 00:30:14,510 --> 00:30:16,745 Ze hebben kleine metalen dozen waar ze mensen naar binnen gooiden. 345 00:30:16,745 --> 00:30:19,425 En de dag komt eraan heel, heel heet. 346 00:30:19,425 --> 00:30:20,699 Claudia, dat kan ik niet. 347 00:30:20,699 --> 00:30:24,215 Nigel, we hebben het hier een gebrek aan communicatie. 348 00:30:25,025 --> 00:30:26,504 Ik houd je op de hoogte. 349 00:30:26,785 --> 00:30:28,423 Maar... 350 00:30:34,865 --> 00:30:36,145 Is er iets dat ik moet weten? 351 00:30:36,145 --> 00:30:38,750 Niet. Absoluut niet. 352 00:30:38,750 --> 00:30:41,219 Bestaat deze abdij nog? 353 00:30:45,665 --> 00:30:46,830 Niets. 354 00:30:46,830 --> 00:30:48,710 Nee, niets. 355 00:30:48,710 --> 00:30:51,205 Ik weet het niet. Het was altijd een kwestie van lange adem. 356 00:30:51,205 --> 00:30:53,630 Misschien het zwaard het was niet de bedoeling dat het gevonden zou worden. 357 00:30:53,630 --> 00:30:55,825 Ik denk het niet dat het waar is Michel. 358 00:30:55,825 --> 00:30:58,259 Dit kan uw doel zijn. 359 00:30:58,259 --> 00:31:00,659 Ik weet niets anders. 360 00:31:04,305 --> 00:31:06,665 Ik denk dat het slechts een kwestie van tijd is Voordat je het zwaard vindt. 361 00:31:06,665 --> 00:31:08,257 Hier! 362 00:31:12,505 --> 00:31:15,745 Kijk eens naar dit streepje. Het heeft precies dezelfde vorm als de stenen. 363 00:31:15,745 --> 00:31:16,710 Juist. 364 00:31:16,710 --> 00:31:18,550 Van waar Waar komen die stenen vandaan, Michel? 365 00:31:18,550 --> 00:31:21,945 Ze werden gevonden bij de ruïnes van de oude en van de Tempeliers jaren geleden. 366 00:31:21,945 --> 00:31:24,225 Het lijkt erop dat ze dezelfde hebben geologische samenstelling zoals stenen. 367 00:31:24,225 --> 00:31:26,710 Dus als een van de stenen daar past het... 368 00:31:26,710 --> 00:31:29,505 dan zouden er nog twee moeten zijn inkepingen hier ergens. 369 00:31:29,505 --> 00:31:33,418 Juist. We hebben deze stenen nodig. 370 00:31:37,825 --> 00:31:40,862 Het lijkt erop dat er iemand bij is een stap voor op ons. 371 00:31:43,505 --> 00:31:48,579 Ze hebben alles meegenomen. Mijn stenen, mijn onderzoek. 372 00:31:50,625 --> 00:31:52,661 Rita. 373 00:32:12,985 --> 00:32:14,905 Waar is hij, Rene? 374 00:32:14,905 --> 00:32:16,070 Ik weet het niet. 375 00:32:16,070 --> 00:32:17,857 Je zult het weten. 376 00:32:24,025 --> 00:32:28,894 We moeten hierover praten. 377 00:32:29,905 --> 00:32:30,945 Dit is niet het juiste moment, Claudia. 378 00:32:30,945 --> 00:32:31,950 Is Sydney bij je? 379 00:32:31,950 --> 00:32:35,341 Ja, het is een beetje druk... nu. 380 00:33:05,785 --> 00:33:08,150 Nou, dat weten we niet zeker wat doen stenen? 381 00:33:08,150 --> 00:33:11,425 Maar we verlaten de ruïnes van het klooster bij Rambouillat. 382 00:33:11,425 --> 00:33:14,665 En bedankt dat je ons op de hoogte houdt, Sydney. Ik zal het Dr. Jaebert vertellen. 383 00:33:14,665 --> 00:33:16,670 Nou ja, liever gezegd Laat me het hem vertellen, Peter. 384 00:33:16,670 --> 00:33:20,665 Rust, Sydney. Ik zal de informatie presenteren. 385 00:33:20,665 --> 00:33:22,383 Goed. 386 00:33:27,185 --> 00:33:29,205 Was het Sydney? 387 00:33:29,205 --> 00:33:31,112 Ja. Het was. 388 00:33:31,112 --> 00:33:32,950 wat zei hij 389 00:33:32,950 --> 00:33:37,775 Helaas gaat het niet goed. Ze bereikten een doodlopende weg. 390 00:34:08,025 --> 00:34:10,380 De derde is er. 391 00:34:21,545 --> 00:34:26,255 Het enige wat we dus hoeven te doen is matchen de stenen met de inkepingen. 392 00:34:31,625 --> 00:34:32,790 wat ben je aan het doen 393 00:34:32,790 --> 00:34:35,464 Ik heb een idee. Als grap. 394 00:34:35,665 --> 00:34:38,110 De leeuw is het symbool voor Engeland. 395 00:34:38,110 --> 00:34:40,818 Dus laten we het uitproberen noordelijke positie. 396 00:34:41,945 --> 00:34:43,776 - Hier? - Ja. 397 00:34:44,265 --> 00:34:47,145 De halve maan is een symbool van de islam. 398 00:34:47,145 --> 00:34:49,230 Aan de oostgrens. 399 00:34:49,230 --> 00:34:52,225 Het Heilige Kruis wel een teken van de Tempeliers. 400 00:34:52,225 --> 00:34:54,500 Dus het zal hier blijven. 401 00:34:59,585 --> 00:35:02,622 Ja. Het past. 402 00:35:04,545 --> 00:35:07,013 en hier. en nu? 403 00:35:07,345 --> 00:35:09,301 Ga met je rug tegen de steen zitten. 404 00:35:09,985 --> 00:35:12,863 Ga n de richting aangegeven door de pijl. 405 00:35:19,985 --> 00:35:21,470 De stenen lieten ons hier zien. 406 00:35:21,470 --> 00:35:24,303 We moeten op tekenen vertrouwen, maar... 407 00:35:29,865 --> 00:35:31,537 Wat? 408 00:36:19,425 --> 00:36:21,185 Sarcofagen. 409 00:36:21,185 --> 00:36:22,910 De heilige plaats. 410 00:36:22,910 --> 00:36:25,300 Ze begroeven hier hun doden. 411 00:36:34,225 --> 00:36:36,580 Een Tempeliersmonument. 412 00:36:37,945 --> 00:36:39,981 Het is ongelooflijk. 413 00:36:44,065 --> 00:36:45,896 De steen van de ridders. 414 00:37:00,065 --> 00:37:03,580 Sydney? Sydney? 415 00:37:08,345 --> 00:37:09,095 Nee! 416 00:38:22,505 --> 00:38:25,144 Haal je handen van dat zwaard. 417 00:38:26,905 --> 00:38:29,345 Je bent zelfs beter dan zei Dr. Jaebert, Sydney. 418 00:38:29,345 --> 00:38:31,510 Ik kan niet geloven hoe snel je hebt het gevonden. 419 00:38:31,510 --> 00:38:34,665 En ik kan niet geloven dat het is meegenomen door een gewone dief. 420 00:38:34,665 --> 00:38:37,910 Gewoon? Ik geloof dit niet. 421 00:38:37,910 --> 00:38:41,824 Ik wil het zwaard van Demolay En haar macht om te hebben. 422 00:39:34,225 --> 00:39:36,944 Dit altaar is een heilige plaats. 423 00:39:38,265 --> 00:39:42,895 Je hebt de herinnering ontheiligd Tempeliers. 424 00:39:54,825 --> 00:39:58,613 Nou, dan zou je het niet gevonden hebben zonder medaillon. 425 00:39:59,385 --> 00:40:01,216 Dus... 426 00:40:03,465 --> 00:40:06,457 Ik denk dat dit van hem is nu naar Dr. Jaebert. 427 00:40:06,785 --> 00:40:09,905 Het zwaard is bedoeld voor één ridder met een waar hart. 428 00:40:09,905 --> 00:40:13,341 Dit is waar het moet blijven. Met jou. 429 00:40:14,425 --> 00:40:16,103 denk je 430 00:40:16,103 --> 00:40:17,781 Je bent gekozen. 431 00:40:19,065 --> 00:40:20,657 Ik weet het niet. 432 00:40:22,305 --> 00:40:25,105 Jij was de enige die dat kon trek het zwaard. 433 00:40:25,105 --> 00:40:28,097 Zeg dat het jouw lot was, Michel. 434 00:40:47,905 --> 00:40:49,390 Welkom terug. 435 00:40:49,390 --> 00:40:51,470 - Heb je het meegenomen? - O, ik snap het. 436 00:40:51,470 --> 00:40:54,665 Ik zal een paar telefoontjes plegen, dan moet ik naar de bibliotheek rennen. 437 00:40:54,665 --> 00:40:57,702 Als Blaine belt, vertel het hem dan dat ik over een paar minuten terug ben. 438 00:40:58,945 --> 00:40:59,825 Dit is geen jurk. 439 00:40:59,825 --> 00:41:00,910 Heel leuk... 440 00:41:00,910 --> 00:41:02,030 waar is mijn jurk 441 00:41:02,030 --> 00:41:03,670 Nou, dat is het. Ik was in de boetiek... 442 00:41:03,670 --> 00:41:06,145 En toen ik dat zag, overschreed ik de kaart En het kost mij meer dan een maandsalaris. 443 00:41:06,145 --> 00:41:08,665 - Toen ik het besefte. - Wat heeft je geraakt? 444 00:41:08,665 --> 00:41:11,577 Paragraaf 201.5, punt a. 445 00:41:12,025 --> 00:41:12,990 Hè? 446 00:41:12,990 --> 00:41:17,303 Het Wetboek van Strafrecht. Je zou hem beter moeten kennen na hoe gemakkelijk je het mij citeerde. 447 00:41:18,225 --> 00:41:19,750 Kennelijk heb je die niet hard gestudeerd. 448 00:41:19,750 --> 00:41:23,765 Sectie 201.5, punt "a" specificeert: elk ongeoorloofd gebruik van... 449 00:41:23,765 --> 00:41:27,710 een aangewezen parkeerplaats voor een gehandicapte is het een misdrijf. 450 00:41:27,710 --> 00:41:34,344 Hij wordt veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf, met een boete van vijfhonderd dollar, of beide. 451 00:41:35,065 --> 00:41:36,305 Maar jij hebt ook geen... 452 00:41:36,305 --> 00:41:37,470 een bewijs 453 00:41:37,470 --> 00:41:41,145 Het is verbazingwekkend wat Jimmy doet beveiligingsafdeling voor een biertje. 454 00:41:41,145 --> 00:41:45,505 Natuurlijk is deze overtreding minder ernstig dan de misdaad waarvan je mij beschuldigde. 455 00:41:45,505 --> 00:41:48,345 Maar aangezien het er vijf zijn afzonderlijke incidenten op band�. 456 00:41:48,345 --> 00:41:50,142 Oh, ik dacht dat ik iets voor hem zou halen. 457 00:41:52,745 --> 00:41:57,216 Amazon Chicks nummer drieëndertig.. Ik begreep dat het een verzamelobject is. 458 00:41:57,745 --> 00:44:57,216 Ondertitel: bestleeuw Van Vplay.ro